I doubt something like 'wrote npm package that averages stuff' would be relevant without fluffing it up to impress the non-tech hiring manager. Still would ring alarm bells with devs though.