I find the factual, mechanical description more emotionally moving, because I can more easily put myself in the position of the writer. My emotions matter a lot more to me than what a (convicted) murderer says he's feeling -- I'm against the death penalty even in cases where the person is clearly guilty and a horrible person.

I found the mechanical process appalling.