It is actually slightly different. One checkbox means received by WhatsApp, two checkboxes means received by the recipient and two blue checkboxes means read by the recipient.