Gee, if only we could execute code on the client! That would be very empowering in this situation.

I guess it's not possible, then.