But to be fair, France is quite a lot stricter about this sort of thing than the EU in general.

Also, I didn't know DailyMotion was French :) Thanks for that bit of knowledge :)