Hire an engineer who needs accommodation. I mean that in jest of course, but only sort of. For a while I had an engineer on my team who was dyslexic and while not color blind themselves, were very in tune with the color blind community. They made huge improvements on not only our front end UX, but also on our codebase.
For example, apparently camelCase is really bad for dyslexics, and interstitial underscores are always_preferred.
There are multiple forms of dyslexia. For instance, I have one form and I have a daughter with a completely different variety. I have no problems with camelCase, but I am very particular about my fonts (Consolas for life).
I don’t like _ because of the keyboard placement. I don’t trust my pinkies at those angles.
My understanding from my coworker was that while some forms of dyslexics can process camelCase no problem, the underscore will never be worse than camelCase and will sometimes be better, so it's better to just use underscore. I'm certainly no expert though.
For example, apparently camelCase is really bad for dyslexics, and interstitial underscores are always_preferred.