They literally put all their eggs in the same basket by having the backup and the production environment at the same provider.

Not saying this shouldn't have happened, and hopefully they have learned from this experience.