No such screen reader exists, so you could claim it's a bug in all of them, but it's not a useful position to take. Screen readers are tricky enough to write without having to second-guess people who are trying to hide-but-not-hide text.