> After months of tweaking even a good foundation of code, it begins looking atrocious.

Months of tweaking code is exactly what you want some test coverage for - so that you end up with a tweaked version of something where you still know what it does instead of something that does god knows what.