I don't think I have on the relatively limited occasions I've stayed in a hostel (or a mountain hut). That said, I'd certainly heard of sleep sacks sometimes being used/required in hostels. So it can't be all that rare--or maybe it used to be more common.