If it were butter, you'd want an unstriped shirt. If it were provolone, you'd want a non-striped shirt. But because it's neither of those, I think you just want a "shirt" or maybe, a "plain shirt". Indeed, I get much better results with either of the latter two search terms. There's no need to mention stripes at all, since no pattern is the default state, isn't it?