While I do agree that stepping away from the computer helps for getting started or when you're stuck, I am more in line with people using CSS rather than Photoshop for prototyping. As the author wrote, converting thought to code is fairly easy, so by writing as I think, I free my mind from containing all the stuff I thought out already.