It actually happens very often. People monitor their networks often, and pay close attention to such problems. Just search for “Apple phone home” and you’ll find many cases where people complain about Apple’s various services making worrying requests.
this would never happen with a consumer-facing product from apple or google; someone would have to MITM their whole OS to discover phone-home