It did, as Swapnote on the 3ds. And originally you could send Swapnotes over the internet to your friends. But then it was common to exchange friend codes on message boards with lewds being traded (especially of the apps' mascot, Nikki) so Nintendo axed her and the ability to use anything but local note exchange in response.

Ugh.