Since presenting a link to such a site is illegal, wouldn't it be difficult for the government agency to communicate the information within it's own agency?

If they decide that certain means of communicating the information do not form a criminal act, then what would prevent the arbitrary individual from forming the same means, and giving a link to that, instead?

Or, are law makers and their proxies inherently immune from their own laws?