I've never tried Second Life, but I'd be very surprised if they're not representing shapes internally as some kind of 3D mesh: it's an important technique for getting decent performance on modern graphics cards. If they are doing that, then that's sufficient for them to be able to do automatic LOD calculations too.