I think I finally got it now. I set myself up with roadblocks preventing me from seeing the tree in a forest. After learning what delta time (and variable timesteps) are, I finally understood what the core issue (frame rate independence) is and why you need a fixed timestep for it.