The article does not say the Saudis weren't offered the body. In fact it implies they were:

Did the Saudi government have any interest in taking the body? “Your plan sounds like a good one,” the Saudi replied.