It's not about the time it takes to type code. Code that requires less typing is more succinct and therefore easier to read and understand.

You don't find it easier to read. Fair enough. I think a lot of people do. I personally found it much easier to write structured code in Coffeescript than in Javascript straight.