Languages with user-defined operators with user-defined precedence, like Haskell.

Languages with user-defined subgrammars, like Raku (Perl 6).

Languages with declaration-dependent ambiguity resolution, like C++ (https://en.wikipedia.org/wiki/Most_vexing_parse).