As far as I know it is simply not allowed to make any sort of business-related transaction on a personal account, regardless of the size of your business or anything else. I asked them if that was a possibility when I saw it wasn't possible to open a Business account for a brazilian company, and they very clearly said no.
I did have to scan some documents and send it to them to prove that my company exists but nobody has called me for anything else.