I don't think you can have high resolution without an AI+human up-scaling of the art assets. And ideally without the bill-boarding from projecting sprites on polygons. Better to have always facing sprites IMO.

Now if only the up-scaling artists could collaborate with Smooth Doom. That would be a great way to play.