The article makes a decent case for the symbol to be a chart symbol that means "no right angle". The zig zag arrow apparently being a shorthand for "no" in that particular circle.

It looks like a symbol that someone added for completeness but isn't particularly useful even in the field.