The only thing I can think of is maybe this person thought you were lying. Picking a more obscure language to seem cool, or to make follow up questions more difficult. But I don't think they behaved appropriately in any case.