Ask a stranger in a motel what they think "Hacker News" is about though. I too prefer the original meaning of the term but it's clear which meaning has "won".