Self-answer, for anyone interested. It's in the source code [1]:

  die "Error: No matches for news.ycombinator.com in ~/.netrc."

[1] https://github.com/bsandrow/hn-profile/blob/master/hn-profil...