The help doc says there's still a 50-note limit doing it from the note list, but they did finally add a full notebook export. Maybe I'll give it another try.

https://help.evernote.com/hc/en-us/articles/209005557-Export...

The lack of a whole-account export is still an issue, but not as big as not being able to export notebooks.