Couldn't you just feed a 4k screen a 1080p resolution? It's a bit annoying if it defaults to 4K every time you plug in I guess. If you can use HDMI, you could get an inline EDID adapter.