Yes, this is the way. Datasheets and application notes will tell you nearly everything you need to know. If you don’t understand why something is done or how something works, look it up at that point. Starting from fundamentals is going to be a much slower path than just following manufacturer examples.