It doesn't even have to be large sums, but the existence of legacy admissions creates goodwill between the university and its alums that broadly motivates consistent, modest donations.

Legacy admissions are also a way to increase yield (percentage of students enrolled versus accepted) which is one of the many ranking-driven stat games.