I find this restrictive behaviour frustrating with web views too.

Particularly when clicking links from social media apps and I’m unable to read content because I’m signed out of news sites.

I wish there was a permission that allowed transfer of cookies and local storage.

Keeping the restriction aside, you can still log into most websites even inside webviews.