I don't think that's a bug, Twitter has been really limiting what non-users are able to see anymore. I think the bug is that the X shouldn't be there at all (there's a joke here somewhere as well)