It gets harder when you try to deviate from the norm of “40 years of research and experience, and this has survived 40 years for a reason”

The nice thing about real world compilers is that they already exist. You can write your own compiler for situations where you need to do other things. If you need performance, compile to a language with a high-performance compiler.