after a while, my brain reorganized and i think of the map() first, before thinking about the content of the map, basically to avoid the keystrokes required to go to beginning of line, then back to where I was typing.