You're right. In that case you could implement the unzipping and metadata parsing in WASM and just hand the HTML to the browser to be rendered.

It's still useful since browsers don't come with built-in EPUB support.