Just a small note: any media server is the core component. Plex is one popular option, but Emby and Jellyfin (open source) are viable options too.

Overseerr/Jellyseerr is for automatically handling requests. This is only useful if you share access to your server with family or friends.