> wouldn't this more or less apply to any product any large company is selling as part of a bundle?

That’s absolutely the basic idea of antitrust.

Using dominance in Market A to get advantage in market B