You can buy empty capsules that you can fill yourself.

So you fill some inert powder into the placebo capsules, just so they have the same weight as the one you crush your non-placebo in.