I think it is because bearblog (software we use, or at least the version we have) does not allow custom external in the navigation. But the product website is linked to in the very first sentence, and also from the home page of the blog. Still not good? :)