I'm seeing similar things on Facebook. A group of my friends is in a Facebook group that was originally intended for a business purpose. It is still used for that, but we also frequently post things there that we want to share to a small audience and not broadcast to all Facebook contacts.