A framing/question I like to ask use is: "Look for a root problem that ought to be fixed through a change in policy, politics, or incentives, and the wasteful use of time/money is how the company tries to avoid or defer facing it."

For example, Operations might demand that Engineering develops an increasingly-byzantine approvals process, to stop Sales from over-promising impossible or unprofitable projects.