There was an iOS app from practically a decade ago that did something very similar, but you could customize with RSS feeds, and it would turn it into a traditional looking newspaper.
Sadly, I can't remember the name of it but it was pretty great.
EDIT: Well maybe not, this one seems more like a replacement for ReadLater/GetPocket whereas the one I used was purely based off RSS feeds. I used it on the original iPad 1st gen so it's probably long gone. I give up.
A fun evolution would be to format it into a newspaper format, complete with headlines, front page, and "continue reading on page N", then print it out on large paper, fold it, and mail it to you.
There's probably no money in it, but a physical weekly customized RSS feed highlights newspaper would be neat.
Sadly, I can't remember the name of it but it was pretty great.