I agree that is misleading. It has its own F-droid compatible repo so you can use an F-Droid client. When I hear "available on F-Droid" I assume it means its in the F-Droid repo.