If you're using Ubuntu, here's a handy shellscript to automate things.

I'm linking to the original. I also forked it to slightly tweak the behavior when creating the /usr/bin/ruby|gem|etc symlinks to play nicer with an installed ruby:

Original: http://gist.github.com/37213

My fork: http://gist.github.com/40302