"Tweet" is such a good replacement for "asynchronously broadcast" that it won't matter whether Twitter is still around. The meaning is clear from context. It would not surprise me if "tweet" became a reserved word in computer science research.