That's only a problem if the stolen property is in an apartment and not a house or driveway. And even in the apartment case it could probably be used in combination with other evidence (if available) to obtain a warrant, though you're correct that in practice police don't often have the bandwidth to investigate property crimes to that degree.