On my outdated Firefox (with uBlock Origin of course), I've found that opening videos in a new tab (middle click) eliminates ads, while left-clicking reliably shows an ad. I've gotten the fake buffering recently no matter how I open videos.