Unfortunately. As an example, so many people recommend Handbrake, which doesn’t even have the option to simply copy the audio stream.