The fact that it is effectively the dict syntax is precisely what makes it intuitive to me that it should be quoted if it’s going to be a a value. I admit the sexagesimal parsing is not the result I expected but I would have certainly expected something odd to happen given that the value includes a “:” character.