That's a good catch about Dynadot using Cloudflare.

Ideally there would be a setup to avoid having the domain name registrar use a different DNS than me.

I'm more concerned if an over-zealous algorithm or employee shutting down an account and being able to just switch that one service to another company rather than losing everything.